Stilte gebruiken is ook een manier van vertellen. Ik houd ervan naar mensen te kijken en te raden wat er met hen aan de hand is zonder dat ze me dat uitleggen. Dit spel met de kijker vind ik erg interessant.

Carla Simón, regisseur van Summer 1993

576_1490446693carla.jpg
Carla Simón geeft aanwijzingen aan Laia Artigas (‘Summer 1993’)
Advertisements

Uitgelicht: leren reiskoffer uit de 14e eeuw

In deze rubriek staan bijzondere voorwerpen in de schijnwerpers; sommige zijn te vinden in musea, andere in de openbare ruimte.

Deze keer gaat het om een 14e-eeuwse koffer type hutkoffer afkomstig uit Barcelona, die te bewonderen is in het Museu de l’Art de la Pell (Leermuseum) in Vic.

MAP-228b-251x251.jpg

Het kistje bestaat uit dikke, onregelmatige planken populierenhout die door spijkers bij elkaar worden gehouden. Het is bekleed met perkament dat is geverfd met menie, waardoor het een oranjeachtige tint krijgt. Zo werd het leer beschermd tegen insecten en barre weersomstandigheden. Meer informatie

T van Tàpies

banner_AT_home1-3In het museum Fundació Antoni Tàpies (Barcelona) is vanaf 6 februari de tentoonstelling ‘T van Tàpies’ te zien. Hierin wordt de relatie van schilder en beeldhouwer Antoni Tàpies en zijn vrouw Teresa nader bekeken. De expositie bevat tekeningen uit de ‘Serie Teresa’ (1966), lithografieën en collages ‘Cartes per a la Teresa’.

Alle werken tonen een scala aan intiem idioom, waaruit de hechte relatie tussen beide personen naar voren komt. Deze ‘privétaal’ is eigenlijk alleen toegankelijk voor de twee die er gebruik van maakten en wordt ook niet ‘vertaald’ voor het publiek. Daarmee krijgen de geëxposeerde werken een bijzondere dynamiek, want de affectieve relatie wordt gevisualiseerd met kleine gebaren die niet kunnen worden ontcijferd, aldus de curator. Tàpies en Teresa

Films ‘Summer 1993’ en ‘Uncertain Glory’ vallen in de prijzen

1200_1484563055estiu1993.jpg
Still van ‘Summer 1993’ met Laia Artigas en David Verdaguer

Tijdens de uitreiking van de Premis Gaudí 2018 heeft de film Summer 1993 (Estiu 1993) vijf prijzen in de wacht gesleept: ‘beste film’, ‘beste regie’, ‘beste scenario’, ‘beste vrouwelijke bijrol’ (Bruna Cusí) en ‘beste montage’.

Een week later kende de jury van de Premis Goya een drietal prijzen aan deze film toe: ‘beste regiedebuut’, ‘beste debuut actrice’ (Bruna Cusí) en ‘beste bijrol’ (David Verdaguer).

Kortom, een succesverhaal voor de eerste film van de jonge regisseuse Carla Simón die ook het scenario schreef. Het verhaal over Frida die het overlijden van haar moeder een plaats moet leren te geven, is met het respect voor de emoties van alle hoofdpersonen en een grote rol voor de stilte en de natuur een kleine, maar indrukwekkende film die al eerder prijzen won.

Trailers

Uit de bieb: ‘Pilar Prim’

In deze rubriek komen Catalaanse boeken en dvd’s aan bod die te leen zijn of kunnen worden aangevraagd bij de openbare bibliotheek. Als eerste is dat de roman Pilar Prim (1906) van de Catalaanse schrijver en advocaat Narcís Oller.

In dit boek staat een interessante vraag centraal, namelijk of een weduwe overspel kan plegen. Het verhaal draait om de jonge weduwe Pilar Prim die geconfronteerd wordt met een dwingend testament: zij kan alleen beschikken over de erfenis als ze haar overleden echtgenoot trouw blijft.

Ze wordt opnieuw verliefd en de lezer beleeft haar dilemma mee: haar nieuwe liefde volgen en berooid verder gaan of alleen leven maar wel in weelde. De schoonfamilie mengt zich ook in de kwestie en zint op manieren om haar het leven zuur te maken.

Over het boek

Gedichtendag 2018

UnknownDichteres Montserrat Abelló, bijna honderd jaar geleden geboren, was een energieke vrouw tot haar dood toe; in 2014 overleed zij op 96 jarige leeftijd.

Wars van canons en gebaande wegen volgt ze haar innerlijke drang om de wereld te beschrijven vanuit de ogen en het lichaam van de vrouw, op haar manier, zonder concessies.

Hoewel ze geen strijdlustige gedichten wil schrijven, bevatten haar teksten toch een persoonlijke rebellie, tegen vastgeroeste ideeën over de positie van de vrouw, tegen sociale ongelijkheid en onrechtvaardigheid. Uiteindelijk krijgt haar positieve instelling de overhand en de gedichten stralen dan ook een enorme levenslust uit. Zoals ook blijkt uit dit gedicht:

De wind op mijn huid,
door mijn haren, in
mijn mond, mijn neus.
Mijn ogen wijd open, vol wind.
De wind langs de huizen,
de ramen, de deuren,
hij kruipt door sleutelgaten;
tussen de spijlen van de balkons
en door kieren,
en nauwe steegjes.

De wind die de straten
van de stad schoonveegt
en jouw haar en het mijne
in de war brengt.

De wind die diep in ons lijf
doordringt.

En jij en ik wandelen
tegen de wind.

Originele titel: El vent damunt la pell
Vertaling: Marga Demmers
Uit: Rebellie/rebel·lió (tweetalige bloemlezing met gedichten van hedendaagse Catalaanse dichteressen), Zirimiri Press, 2012, ISBN 9789490042042

Lezen vult niet mijn tijd; lezen vult en voegt waarde toe aan mijn leven!

Emili Teixidor, auteur van Zwart brood (Roda de Ter, Osona 1933-Barcelona 2012)

Uit: La lectura i la vida (Barcelona, Columna, 2007)

‘Dansa. Quinzena metropolitana’, nieuw dansfestival

Van 1 tot 18 maart a.s. ontvangen zes gemeenten binnen de regio Barcelona het dansfestival ‘Dansa. Quinzena metropolitana’, een nieuw evenement dat georganiseerd wordt met de hoop hiervan een jaarlijks terugkerende gebeurtenis te kunnen maken.

Badalona, Barcelona, Cornellà de Llobregat, Esplugues de Llobregat, l’Hospitalet de Llobregat i Santa Coloma de Gramenet bieden meer dan honderd voorstellingen aan van verschillende takken van de danskunst voor alle soorten publiek en alle leeftijden.

Het gaat dan om optredens van klassiek en hedendaags ballet, flamenco, hip-hop, jazz, musical, traditionele dansen, enz. Ook zullen er talrijke parallelle activiteiten zijn en gelegenheid voor het publiek om mee te doen.

Klik hier voor het programma en de mogelijkheden om kaarten te bestellen.

‘Vrouwen zitten ook’

cadira.jpg

Deze zetel van de koningin uit de 16e eeuw die indertijd als weelderig werd gezien, is afkomstig uit India. Hij is gemaakt van Bengaals cederhout en met Indiase lak versierd in zwart en goud. De handgemaakte rotanzitting gold toen als luxe. Zo op het oog ziet de stoel er niet erg comfortabel uit, maar hij is wel het pronkstuk van de tentoonstelling Vrouwen zitten ook die nog tot 18 februari 2018 is te zien in het klooster van Pedralbes (Barcelona). Meer info

Verloren gewaand schilderij Dalí weer geëxposeerd

 

1488478171626.jpgOnlangs kondigde het Teatre-Museu Dalí in Figueres vol trots aan dat het schilderij Figura de perfil van Salvador Dalí was aangekocht. Dit doek, olie op karton, was alleen bekend van een expositie van galerie Dalmau (Barcelona) gehouden in 1925, het jaar dat Dalí het op 21-jarige leeftijd schilderde.

Op het schilderij is Anna Maria, de zus en destijds muze van de schilder, te zien die voor het raam van hun huis ‘des Llané’ in Cadaqués zit en uitkijkt over het landschap en de zee, een combinatie van de favoriete onderwerpen van Dalí’s begintijd voordat hij zich voegde bij de surrealisten. Tentoonstelling

Bodego-de-flors-seques-i-caragolins-2001
Stilleven met droogbloemen, Maria del Mar Bonet, 2001

“Er is een duidelijk verband tussen schilderen en muziek.

Schilderen is als zingen in het water van een bron.”

Maria del Mar Bonet

‘Waar heb je ooit gezien dat een geweerkogel een woord vermoordt?’

Joan Maragall – dichter, journalist, vertaler (1860-1911)

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑